Dès le début du projet il était évident pour nous que les pans orientés sud du toit seraient équipés avec des panneaux photo-voltaïques pour produire au moins autant d’électricité avec la lumière du soleil que le bâtiment consomme.

L’appel d’offres était indépendant du reste du chantier, car l’enjeu financier et technique était important. Nous cherchions entre-autres une équipe capable pas seulement de nous installer un générateur photo-voltaïque parfaitement équilibré et performant, mais aussi de s’impliquer dans la conception et la réalisation de la toiture, qui porte ce générateur. Le ‘Groupement Photovoltaïque du Luberon’ (GPVL) était ce partenaire que nous avions cherché.

Cette PME régionale sous la direction de Gilles FLAVIEN (photo) regroupe les compétences multiples nécessaires (de l’électronicien jusqu’au couvreur) pour réaliser un tel projet ambitieux,. En partenariat avec Olivier Boisset de ‘Negoce Bois Charpente’  le GPVL a proposé, conçu et installé une solution de toiture originale et fonctionnelle, qui porte le générateur photovoltaïque tout en assurant une très bonne isolation du toit et qui est  relativement simple à mettre en œuvre.

Nous avons choisi les panneaux solaires les plus performants disponibles, les panneaux de Sunpower avec une puissance de 300 Wc par panneau. Les 336 panneaux sur 640 m² vont produire 134 000 kWh par année de production, plus que le double de la consommation cumulée du bâtiment.

Sur l’atrium nous avons installé en plus un plus petit générateur transparent, qui rend visible de l’intérieur du bâtiment sa source d’énergie.

Un écran informe en continu sur la consommation et la production instantanée et cumulée du bâtiment.

Que dire de plus ? Que la collaboration avec l’équipe de GPVL baignait sur toute la durée du chantier dans une «énergie positive»…

(photo dessous : les panneaux sont réunis en “strings” qui sont reliés à l’onduleur par d’innombrables câbles…)

Le 22 octobre, nous avons fait prendre des photos aériennes du nouveau site.

Cela est désormais possible à partir d’un ballon rempli d’hélium et piloté à partir du sol. Des photos qui ouvrent des perspectives inédites, prises entre 20 et 120 m d’altitude.

Notre partenaire pour cette aventure était Sébastien JOUVE de ZENITH Photo à Rognonas.

Voici quelques photos du bâtiment de Bleu Vert sélectionnées selon le même principe qui laissent apercevoir la transformation d’un bâtiment ou d’un paysage par le travail d’artisans et de jardiniers.

L’entrepôt

C’est ainsi que nous avions trouvé le bâtiment en juin 2008

Le bâtiment a été reconstruit en pierre naturelle et bois, aucune surface n’a été imperméabilisé pour la réalisation de notre projet.

le plan d’eau et le jardin

En mars 2010 la structure du jardin paysagé est créée – mais encore rien n’est planté.

la facade de l’entrepot

La hangar tel que nous l’avions trouvé en 2008 a été démoli et remplacé par une construction dans les mêmes dimensions, mais avec une structure porteur en bous lamellé-collé et avec un “bardage” en pierre de vers de 50 cm.

Le patio sud et les platanes devant  le mas

Ce cour, qui enfermait le mas, a été remplacé par un patio ouvert avec des claustra en bois. Pendant les travaux, les 2 platanes centenaires ont été soigneusement protégés.

Entrée spa et parking nord (2 photos)

Ce ‘désert agricole’, ancien verger et désormais avec 1 hectare trop petit pour une exploitation paysanne rentable a été transformé en parc paysagé.

Vue sur le parc de la terrasse sur la salle de séminaire

En seulement 7 mois, de février à septembre 2010 et malgré une saison défavorable (deux fois enneigé et beaucoup de pluie au printemps) le jardin a été créé.

Lumière naturelle

Autant que possible, les architectes Jean François Rougé et André Brunelle ont cherché à baigner le bâtiment dans la lumière naturelle. Un bandeau horizontal entre le toit et les murs de l’entrepôt, des grandes ouvertures, un patio intérieur et un puits de lumière (avec des panneaux photo-voltaïques transparents) y participent.

Des claustras devant les fenêtres au sud et à l’ouest protègent contre un réchauffement en été et adoucissent une lumière trop éblouissante.

Le bâtiment logistique  fonctionne la plupart du temps sans lumière artificielle, il est baigné dans une lumière naturelle (fenêtres, bandeau lumineux sous les rives, fenêtres de toit).

Lumières artificielles économes

Pour la lumière artificielle nous avons opté pour les sources de lumière les plus économes : LEDs et tube fluorescents (à spectre lumière naturelle). Grâce aux conseils de Serge Duckit de ‘Jeux de Lumière’, nous avons privilégié une lumière douce et indirecte, tout en respectant les besoins ergonomiques pour un poste de travail. Dans les couloirs et sanitaires, l’allumage et l’extinction des lumière est automatisée.

2 photos de l’illumination de nuit du bâtiment, qui est à la fois spectaculaire et économe, grâce aux technologies les plus récentes

discours tenu lors de la fête d’inauguration, le 2 octobre 2010

Merci

Je tiens à remercier en particulier pour  leur venue Annick DELHAYE, la vice-présidente du conseil régional en charge entre autres du développement soutenable.

Comme vous le savez, notre métier, ce sont les cosmétiques bio.

Nos fournisseurs,  ce sont des passionés. Ils n’utilisent que les meilleurs ingrédients ils mettent beaucoup d’intelligence, beaucoup d’expérience, d’innovation et de savoir faire dans la réalisation de leurs produits. Car ces produits se trouveront ensuite sur votre peux ou dans votre maison. Et vous le valez bien.

La maison, c’est un peu la 3e peau de l’homme, après les vêtements.

Avec ce bâtiment, nous avons voulu appliquer la même intention, le même état d’esprit à un bâtiment, que nous appliquons à nos cosmétiques.

Il s’agit pour nous d’être en cohérence avec l’élan, qui nous porte.

Pour cela nous avons choisi des matériaux naturels et nobles, pour cela aussi nous avons choisi de réaliser un bâtiment aussi économe que possible, pour cela nous avons écarté tous les produits polluants ou irritants.

Vous connaissez peut-être la peinture de Réné Magritte, le peintre surréaliste. Sur une de ses peintures il y a une pipe et dessous le texte : “ceci n’est pas une pipe.” Logique, parce que c’est juste l’image d’une pipe.

Un ami m’a dit il y a quelques jours, que ce bâtiment n’est pas un bâtiment. J’étais un peu perplexe. Il a poursuivi : ce truc, c’est une vision, qui s’est incarnée.

Il a peut-être raison. Et c’est peut-être pour cela, que ce bâtiment dégage autant d’émotion, comme un autre ami le disait.

Cette vision, c’est à dire agir et construire en cohérence avec nos convictions et idéaux, heureusement que cette vision a été partagée, par beaucoup de monde.

Je voulais intituler mon discours “cohérence”, mais finalement je préfère de l’appeler simplement “merci”. Car seul, on n’est rien. C’est la conjugaison de nos idées, de nos moyens, qui permettent d’avancer vraiment.

Ce discours s’appelle donc “merci”, car je veux remercier tous ceux, qui ont participé avec leurs moyens, leurs talents et à l’endroit ou ils se trouvaient, à cette belle réalisation.

Je vais vous les présenter, un par un, et je vous demande de me rejoindre ici sur cette scène pour recevoir une toute petite recompense.

Jean François ROUGE, André BRUNNELLE et Benoît BOUYER, architectes
Pierre Gilles AMOYEL, coordinateur sécurité
 Luc ECHILLEY, paysagiste-concepteur
 Christophe JEAN, bureau d’études énergie Kaora
 Emmanuel DI FILIPPO  maître d’ouvrage délégué

Serge Duverger qui avait en charge le gros œuvre

GPVL Groupement photovoltaïque du Luberon, Gilles FLAVIEN

Negoce Bois Charpente, Olivier BOISSAY

et aussi

et toutes les entreprises qui ont participé à ce chantier :

CAP	charpente en bois lamellé-collé
TPK	démolition et terrassement
DELTA	terrassement et VRD
Ets ODRU	menuiserie bois
SAET	installation électrique & alarme
Jeux de lumière	conception lumière
MIDI METAL	menuiserie métal
SAB	étanchéité, toit végétalisé
Ets MATTHIEU	pompe à chaleur, plancher chauffant, VMC double-flux
DBI	cloisons et plafonds
Thomas BAUME	peintre (qui nous a sauvé !)
Jean SALVA & fils	enduit terre
ART CARRELAGE	carrelage et pierre au sol
LC SERVICE	aménagement bassin intérieur
PRO BURO	cloison amovible électrifié
FERMA SUD	portail
EPUR NATURE	phyto-épuration
EQUATERE	clôtures
Marbrerie MAUSSAN	éviers et bacs
LA COMPAGNIE DES FORESTIERS	confection de l’étang, lagunage, aménagements extérieurs
L’ARTISAN DU JARDIN	travaux paysagers
ABATELAGAGE	élagage et abatage d’arbres

A peine 3 semaines après notre déménagement nous avions invités nos amis, nos clients, nos partenaires privés et institutionnels et nos fournisseurs à fêter avec nous ce moment important – et l’aboutissement d’un chantier, qui par moments semblait très difficile et très (trop ?) ambitieux.

Le soleil était au rendez-vous, et presque 600 invités aussi.

Ils ont profité d’une belle journée avec un beau programme :

• Une quinzaine de visites guidées pendant tout l’après-midi. L’architecte Jean-François Rougé expliquait le concept du bâtiment, Luc Echilley, paysagiste-concepteur décrivait l’idée derrière le ’sentier biotanique’ et le fonctionnement de la phyto-épuration, Christophe Jean du bureau d’études Kaora détaillait la conception et le fonctionnement écologique du bâtiment et le Groupement Photovoltaïque du Luberon faisait monter jusqu’à 10 m les visiteurs pour une vue aérienne sur les panneaux photo-voltaïques.

• Les enfants s’amusaient en même temps avec les 2 clowns musicaux ou avec un maquillage-masque.

• les oreilles des adultes se faisaient caresser par les mélodies d’un trio folk.

• Dans le discours d’inauguration je parlais du “bâtiment comme de la 3e peau” –  et de la volonté de développer la cohérence entre entre l’approche des cosmétiques bio et l’approche de la construction écologique. Sur scène étaient invités tous les acteurs de ce chantier, identifiés par un casque de chantier, au choix bleu ou vert…
• Un dîner très festif et très bio nous a été préparé par le traiteur bio PAM de l’Isle sur la Sorgue dans le chapiteau de 450 m2 monté à côte du bâtiment.

• Les “Babyboomers” nous ont fourni la preuve, que “rock’n roll is still alive“, que les songs des années 60 font facilement danser les filles (et garçons)  de 18 ans – et plus. Stefan, le directeur export de Logona, nous a surpris avec sa version très personnelle de “blue suede shoes”. Nous avons dansé “jusqu’au bout de la nuit” – ou encore palabré dans le jardin illuminé par des ’sculptures lumineuses’…
• La nuit était très avancé quand les derniers de nos invités sont partis, pleins de bons souvenirs…

Il nous restait qu’à ranger les bouteilles (le crémant d’Alsace en Demeter de Eugène Meyer était excellent)

Comment ça marche ?

La phytoépuration fait appel aux bactéries présentes dans les systèmes racinaires des plantes pour épurer l’eau. Par rapport à l’épuration classique, elle a d’indéniables avantages. Elle permet de traiter phosphates et nitrates : ainsi, les plantent “mangent” littéralement les phosphates. De plus, elle a un coût comparable à une installation classique. Elle ne produit pas de boues, qu’il faut vidanger, et permet un contrôle facile des rejets, à la différence des dispositifs enfouis. Seule contrainte, elle nécessite de l’entretien.

Le prétraitement se fait soit dans un lit vertical planté de roseaux. EPUR NATURE a installé 2 bassins, qui sont alimenté en alternance. Pour le traitement, il faut ensuite prévoir un bassin à écoulement horizontal planté d’espèces végétales capables d’absorber les charges polluantes (bambous, massettes, iris des marais, laîches…), suivi d’une mare ou d’un fossé planté d’espèces semi-aquatiques ou ornementales gourmandes.

L’entretien se résume ainsi : il faut alterner la circulation de l’eau dans les parties des bassins plantés de roseaux. Dans notre installation cette tâche est automatisée. Il faut tailler les roseaux tous les ans et retirer le compost en surface tous les dix ans.  Des tâches somme toute légères comparées aux avantages, dont la principale est de fonctionner en circuit fermé, sans rejet de polluant. Car l’eau traitée est ensuite utilisée pour l’irrigation des plantes du jardin, dont elle couvre 30% des besoins. Et les roseaux seront compostés.

Situé en zone agricole, notre permis de construction nous obligeait à ne pas dépasser le volume du hangar pré-existant (et démoli) et à ne pas imperméabiliser des surfaces qui ne l’étaient pas déjà.

Le bâtiment logistique…

… est une construction originale : 552 blocs de ‘Pierres de Gard’ (une pierre calcaire tendre) de 0,50 m x 0,50 m x 2 m, dont chacune pèse 850 KG, sont assemblées comme un ‘Lego géant’ et servent comme «bardage». La construction porteuse est réalisée en poutres de bois lamellées-collées, elle est indépendante du «bardage» en pierre. Le toit est isolé avec 200 mm de laine de chanvre-lin. Une excellente isolation et l’inertie thermique  (qui «lisse» la courbe de température) des murs de 50 cm assurent un excellent confort thermique du bâtiment de 950 m2. Les pierres proviennent du Gard, le bois utilisé est d’origine européenne, en partie (le mélèze) d’origine française.

André Brunnelle, architecte, lors de la visite d’une carrière de pierre

Le bâtiment logistique n’est pas encore “hors eau” (mars 2010)

Le mas (du 19e siècle)…

… a été complètement restauré : planchers chauffants, nouvelles fenêtres, nouvelle entrée et cage d’escalier, remplacement d’une partie de la dalle, isolation des murs (au nord et à l’est) et du toit avec 200 mm de laine chanvre-lin : un bâti de 400 m² devenu très contemporain dans une structure de plus de 100 ans.

L’annexe nord…

… héberge la cantine, la salle de séminaires et le futur ‘spa de jour’ ainsi que les vestiaires et la salle informatique. Il est entièrement conçu en briques rouges mono-mur de 300 mm, qui fournissent une excellente isolation thermique tout en étant un élément porteur. Un atrium couvert avec des panneaux photo-voltaïques transparents procure une lumière douce et rend visuel le générateur photo-voltaïque. Le toit de l’annexe est végétalisé pour améliorer son confort phonique et thermique (inertie). Surface de l’annexe : 450 m²

Les briques mono-mur – une sorte de Lego géant

Quelques photos de détails, qui montrent toute la qualité des constructions bois à l’intérieur, réalisées par Olivier Boissay (“Negoce bois charpente”)

Terrain : 13 400 m² ; parc paysagé : 6 500 m²,  bâtiment total : 1 900 m², dont • mas : 400 m², • annexe nord-est en brique mono-mur : 400 m², • surface logistique brute : 1100 m^2,, nette : 980 m², 2 bureaux en ossature bois dans la surface logistique, un de 70 m² et un de 50 m² au sol sur 3 niveaux, avec mezzanine

Il y a des idées… Il faut de l’eau, un étang, qui reflète les nuages. On veut des arbres fruitiers, pour la cueillette des salariés.

Pour le Spa (qui reste hypothétique), il faut une vue dégagée, zen. Ah oui, il y a aussi le jardin (presque) d’intérieur, une sorte d’atrium, que nous imaginons vraiment en jardin japonais. Et il faudrait un arboretum, avec un “chemin de découverte” pour y présenter une partie des plantes utilisées dans nos cosmétiques. Et je veux des bambous, car j’aime le bruit de leur bruissement dans le vent … ».

Jürgen DEBALD

Reste maintenant à mettre en scène ces quelques mots.

-De l’eau ? D’où vient –elle ? -Des montagnes. -Comment atteint-on ces montagnes ? -A pied, par le chemin.

« J’empreint donc ce chemin, traverse les fleurs et les cultures de la plaine, j’entre dans les bambous puis j’en ressors….Là, l’eau ruisselant de la montagne à créer un lac, je l’enjambe par le petit méandre. Je prends le petit chemin des crêtes ou le chemin du lac ? Les crêtes, je prends le temps de m’arrêter, je m’assoie.

Tiens, la maison Bleu Vert là bas, je l’avais presque oublié. Je suis bien, c’est calme. Oui, c’est ça calme et serein. Puis je contourne le lac, salue monsieur platane (ton ombre me fera du bien), et prends quelques gouttes d’eau pour me rafraîchir la nuque.J’observe les libellules…

Je me pose là, quelques minutes, sur le ponton au bord de l’eau.……

Allez c’est reparti. Les fruitiers traversent mon regard, la prairie n’a pas encore sorti toutes ses fleurs. Ce sera pour

la pause du printemps. Je retrouve mon bureau, à l’étage, juste à côté de la terrasse. De là, je revois le jardin, d’une

autre manière … ».

Si j’arrive à cela, alors le jardin sera réussi.

Luc Echilley

cezae@laposte.net   www.cezaejardin.com